Jkt27.png
颶風ノ宣誓
~GRANBLUE FANTASY~
中文 颶風ノ宣誓
分类 角色歌
发售日期 2023年3月1日(实体版)
2023年3月29日(下载版)
价格 JPY 1500
官网链接 颶風ノ宣誓
演唱 格里姆尼尔格里姆尼尔(CV:緒方恵美)
编曲 坂下紳二郎
作曲 成田勤・坂下紳二郎
作词 IKUHO
CD系列
← 上一CD 下一CD →

角色歌企划第27弹

曲目列表

M01 颶風ノ宣誓
演唱:格里姆尼尔(CV:緒方恵美)
M02 颶風ノ宣誓 (instrumental)


特典

CD封面插画
游戏内特典

  • 限定表情
    Stamp343.pngStamp344.png
  • SR以上武器确定抽卡券SR以上武器确定抽卡券
  • 万能药万能药 ×3

歌词

日文

颶風ノ宣誓

いざ参らん 彼方へ
此の颶風の力を
汝の翼にしよう
槍の如く 貫け、今!

憂いている
護るべき世界で
見えた 純潔
踊り狂え そして始めよう
風の試練を

いつか来よう 暗闇に
打ち勝てる様に
我が全てを解放しよう
悪しき者へ今 鉄槌を!

いざ行かん 蒼穹(そら)高く
我が風に乗り給え
疼き出す魂よ
鮮烈なる暴風を

白銀の雲 切り裂き
己の真の正義 貫け

轟かそう
軍神の力を
漲る 熱誠
我が刃で 漆黒さえも
裁いてみせよう

混沌の渦の中
飛び込むのならば
我が名を呼べ そして背を押そう
大地を穿つ 一槍を!

いざ参らん 彼方へ
此の颶風の力を
汝の翼にしよう
終焉なき未来へ

風の残響 刻み込み
槍の如く 天を貫け

誇り高き叫びが
偉大なる風を呼び
封じられし力を
時は満ちた
今 呼び覚ます

いざ行かん 蒼穹(そら)高く
我が風に乗り給え
疼き出す魂よ
鮮烈なる暴風を

白銀の雲 切り裂き
己の真の正義 貫け
我が颶風に宣誓を!

中文

飓风的宣誓

去吧去往那远方
就让这飓风的力量
成为你的翅膀
如长枪一般贯穿 就是现在!

在这吾所挂虑的
应当守护的世界之中
见到了一份纯洁
就在狂舞中揭开帷幕吧
风之试炼

吾终将降临
为战胜世间一切黑暗而来
吾将释放全部力量
向邪恶之人挥下铁锤!

飞吧飞越那穹苍
乘在吾之飓风上
愈渐发痛的灵魂啊
掀起鲜明热烈的暴风

撕开那片雪白流云
将自己心底的正义 贯彻到底

轰鸣吧 军神之力
热情正不断高涨
吾将以手中利刃
制裁一切黑暗

若有一日 你将投身混沌漩涡
呼唤吾之名讳便可 吾定会前来助你
以这穿透大地的一枪!

去吧去往那远方
就让这飓风的力量
成为你的翅膀
带你飞向永不终结的未来

让风的回响镌刻四方
如长枪一般 贯穿苍天

崇高的呐喊唤来伟大的风暴
沉睡的封印之力啊
时辰已到
这就将你唤醒

飞吧飞越那穹苍
乘在吾之飓风上
愈渐发痛的灵魂啊
掀起鲜明热烈的暴风

撕开那片雪白流云
将自己心底的正义 贯彻到底
吾向这飓风宣誓!